Les cours GLOR 2646 et 2645 se donnent en alternance. Ils permettent d'approfondir la connaissance de la grammaire et de la littérature syriaque. Les textes étudiés varient d'une année à l'autre et relèvent d'époques (3e au 16e s.), de contextes historiques et de genres littéraires différents (histoire, poésie, hagiographie, littérature populaire, dialogue islamo-chrétien etc.). Les textes sont écrits par des écrivains syro-orientaux ("nestoriens") et syro-occidentaux ("jacobites") d'origine des régions qui s’intègrent aujourd'hui dans les pays de Syrie, Irak, Liban, Turquie, Iran et du Golfe Persique.
Le cours offre:
- introduction littéraire du texte et d'auteur
- analyse grammaticale des textes
- "tagging" des textes syriaques en vue d'une concordance digitale publié en web sur le site du projet GREgORI https://www.gregoriproject.com/
- étude de l'apparat critique des éditions de textes
- paléographie et codicologie des manuscrits syriaques
- Enseignant: Schmidt Andrea Barbara