En 2023-2024, le cours portera sur des textes latins de divers genres (prose et poésie) mettant en scène la vie quotidienne des 15e, 16e et 17e siècles (notamment la vie familiale, la vie scolaire et la vie relationnelle au sein de la République des lettres). Les textes seront lus et étudiés en langue originale, à partir de divers supports (reproductions de manuscrits et d'imprimés anciens, éditions récentes). A travers ce corpus, le cours abordera diverses questions telles que la représentation littéraire de l'expérience vécue et de la société contemporaine, les enjeux du choix du latin comme langue d'expression et l'adaptation du système classique des genres et du lexique latin antique à de nouveaux champs thématiques.